そして、左舷側の隔壁近くにある別のロックされたユニットから移動しようとしたその時、彼女は凍りついた。鉄壁の向こうから、かすかだが紛れもないノックの音。ゆっくりと3回たたいた後、一時停止し、さらに2回たたいた。キャサリンは冷たい表面に耳を押し当てた。脈拍が急上昇した。
「アハメド？」彼女はもう一度ささやいた。またノックの音が聞こえた。彼女の心臓は締め付けられた。彼女はコンテナのドアに大きな南京錠がかかっているのに気づいた。彼女はうなずきながら同僚に向き直った。「ここだ。この鍵を壊しましょう、でも静かにね」。