翌朝、イーサンは「悪い」バージョンを共有フォルダにアップロードした。そしてアップロードの下に偽のコメントスレッドを追加した：”財務部に確認済み”、”法務部に言語確認済み”。官僚主義による真正性-ブラッドが決して疑わなかったことだ。
昼過ぎには、Slackの通知が飛び込んできた。ブラッド・コリンズ：了解、チャンプ。相変わらず天才だ。今夜、納品物に磨きをかけるよ。イーサンは椅子の背もたれにもたれかかり、偽のスレッドを削除した。ブラッドが何かを磨くのは、彼がそれを読むのと同じくらいありそうなことだった。それでも、餌を確認してくれたのはありがたかった。