その日の午後、ダニエルは予告なしに現れた。エリーズは彼が部屋に入ってくるのをナースステーションから見ていた。オリビアの姿勢はすぐに変わり、肩を上げ、笑顔を固定した。携帯電話の画面が一度点灯し、彼に気づかれる前に何かを削除した。そして携帯を下向きにした。エリスはその微妙だが紛れもないジェスチャーをとらえた。
ようやくダニエルが立ち去ると、オリビアの笑い声が廊下まで追いかけてきた。その笑い声は細く、緊張したもので、すぐに終わった。エリスはカウンターにもたれかかり、疲労が重力のようにのしかかった。彼女は危険を想像しているのか、それともスローモーションのように展開する危険を目撃しているのかわからなかった。