メリットは少女の指がピクリと動いたのに気づき、法廷は完全に静まり返った。犬は一目散に立ち上がり、目的を持って動き、その焦点は部屋の正面にある密封された証拠袋に固定された。
スカウトは歩を進め、タイルにかすかに爪を立てた。テーブルのそばで立ち止まり、一度だけ吠えた。メリットの小槌が木を叩き、会議室に響き渡った。「命令だ」と彼は言ったが、その口調は怒りよりも好奇心の方が強かった。
子供はひるむことはなかった。彼女の視線は犬を見つめたままだった。まるで彼が何をしているのかよくわかっているかのように、唇をわずかに離した。法廷の空気は一変し、緊迫し、電気が走り、まだ誰も名づけることのできない疑問が息づいていた。