検査中、オリビアはより自由に微笑み、赤ちゃんがくしゃみをしたときには一度だけ笑った。しかし、エリーズが事務処理や経過観察の話をするたびに、彼女の視線はまるで幽霊を呼び寄せるかのようにそっぽを向いた。「家はどう？エリーズはためらいを探るように、さりげなく尋ねた。
「良くなったわ」オリビアは間を置いて言った。「ママがゲストハウスに移ってくれたの。そこは静かよ」。彼女の声は安定していたが、エリスは安堵の色をちらつかせた。エリーゼはメモを取り、なるべく聞かないようにした。「ダニエルは？オリビアはためらった。”彼は可能なときに訪ねてきます”。その言い方は注意深く、慎重だった。真実と保身のバランスをうまくとっている。