ある晩、マーティンはテーブルに手を叩きつけた。「今夜で終わりだ。彼女が真実を話すか、私が彼のところへ直行して自分でそれを要求するか、どちらかだ」。彼の声は絶望にかすれ、私はたじろいだ。私はたじろいだ。ノラは、この瞬間を何カ月も恐れていたかのように、打ちのめされ、青ざめていた。
彼女の目には涙があふれていた。「わかったわ」と彼女はささやいた。「真実が知りたいの？真実が知りたいの？でも約束してほしいの、何か言う前に最後まで聞いてくれる？私の話を遮ったり、批判したりしないで」。彼女の言葉は震えていたが、背筋はしっかりしていた。その瞬間、彼女は19歳以上に見えた。