膝は激しく震え、カメラのブレがその動きを捉えた。彼は立ち上がった。マーカスは一瞬、ありえないほど直立し、前傾姿勢で、顔を強張らせ、片手を彼女のほうへ、ルーターのほうへ、女性の肩のほうへ、まるで彼女を止めるかのように伸ばした。
まるでこの瞬間を待っていたかのように。女は身じろぎもしなかった。ただ引っ張った。ルーターのライトが消えた。画面は動きの途中で固まった。マーカスは半立ちで、腕を伸ばし、ジュリアには聞こえない何かを言っているかのように口を開けていた。そしてアプリが更新された。カメラはオフライン。