前方に彼女の家が約束のように、そして脅威のように見えた。そして彼女は見た。車道に車が。彼女の車ではない。暗いセダンが、一瞬アイドリングした後、彼女の接近を察知したかのように後退した。ジュリアの胃は激しく下がり、酸の味がした。車は後退し、曲がり、躊躇することなく彼女の横を通り過ぎた。
フロントガラス越しに運転手が見えた。髪を後ろで束ねた女性。黒っぽいジャケット。落ち着いた姿勢。両手でハンドルを握り、あらゆる交通ルールを守っているようだった。まるで彼女がジュリアの人生を引き裂くようなことはなかったかのように。ジュリアはブレーキを踏み、呆然とその場に座り込み、何事もなかったかのようにセダンが滑るように去っていくのを見送った。あと1分。