駐車場では、車のロックが解除されるまで、キーを2度手探りした。赤信号が個人的な侮辱であるかのように。彼女の手はハンドルを強く握りしめ、指の関節が白くなった。彼女に見えたのは、ルーターを操作する女性の手だけだった。ケーブルが引っ張られている。真実の途中でフリーズする画面。
ジュリアの心はその場面を執拗に巻き戻し、傷口が血を流す理由を探すように意味を探した。彼らはカメラのことを知っていたのだろうか？なぜマーカスは彼女を止めようとしているように見えたのか？なぜジュリアに見せたくないのだろう？タイヤが縁石の端で砂利を砕いた。