2年目の終わりごろ、彼の中で何かが変わった。彼はよそよそしくなり、怒っているわけでもなく、残酷でもなく、ただ不在になった。彼のタッチは丁寧になった。会話は表面的なものにとどまった。彼は仕事に長時間費やすようになり、修理の必要のないものを修理するふりをしてガレージに座り込むようになった。
彼女は彼が言わなくてもその意味がわかった。彼は家族を求めていたが、彼女はそれを与えることができなかった。一度だけ、ペンキを半分塗った子供部屋で、一度も使ったことのない空のベビーベッドを眺めている彼を見かけたことがある。