父親が生まれたばかりの赤ん坊を勘当し、妻の浮気を責めた。

娘はわずかに体を揺らし、小さなため息をついてから、深い眠りについた。ジェームズは長い間黙ってそこに立ち尽くし、涙が頬を伝った。振り返ると、エミリーが玄関で彼を見ていた。彼は目を腫らし、生々しく彼女の視線を受け止めた。「ありがとう」と彼はつぶやいた。「何に対して？「もう一度やらせてくれて

エミリーの表情がほんの少し和らいだ。階下に降り注ぐ雨は、窓を打ちつける一定のリズムになり、音は穏やかでリズミカルになった。この数週間で初めて、この家は壊れた感じがしなかった。それは始まりのように感じた。