この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

彼は、騒音や赤ん坊の泣き声、狭い通路で人がすれ違うときに肘がぶつかり続けることを想像し、その旅が怖くなり始めた。ストレスの多い旅を経験した彼にとって、それは最悪の悪夢のように思えた。

永遠に続くように感じられた後、バスが到着した。ホセは混雑した列を進みながら、イライラを募らせた。子供たちが飛び回り、疲れた親がそれを抑えようとし、イライラした声が上がる。