この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

ホセは微笑みながら席に戻った。柔らかなざわめきと遠くから聞こえるエンジンの音だけで、まだ平和な旅を楽しめるかもしれないと期待しながら。

しかし、ホセが再び前を向いたとたん、少年の笑みはさらに大きくなり、ホセの座席の背もたれに蹴りを入れようとした。しかし、蹴りは一度だけでは止まらなかった。まるで少年がホセの座席を太鼓に見立てているかのように、一定のリズムで再開された。