この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

ホセは両手を拳に握りしめ、フラストレーションが溜まっていることをはっきりと示した。この旅はホセがリラックスしてくつろぐためのものであって、忍耐力を試すためのものではなかった。

「落ち着け。慌てると事態を悪化させるだけだ」とホセは静かに自分に言い聞かせた。ホセは深呼吸をし、自分のアドバイスを吸収しようとした。きっと少年はすぐに興味を失うだろう。