この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

二人の声はエスカレートし、それぞれの発言は前のものよりも鋭く、エンジン音よりも高くなった。緊張を察知した少年は蹴るのをやめ、目を見開いて大人たちの口論を見ていた。

近くにいた乗客たちが、この状況を和らげようとした。「お願いだから、声を小さくしましょう」と一人の女性がなだめるように言った。「他の乗客の迷惑になりますから」。しかし、ホセはその騒ぎを気にすることはなかった。