この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

「これは騒音だけの問題ではない。尊敬の念を教えることなんだ。ここには明らかに欠けているものがある！」彼は怒鳴り、その声はこだました。子供の前で怒鳴られる母親！

口論は本格的なドラマへとエスカレートし、バスの小スペースで繰り広げられる残酷で印象的な言葉や意見の応酬となった。ホセの隣に座っていた老女が突然ホセに向き直った。その老婦人は突然ホセに向き直り、真剣な、しかし心配そうな表情を浮かべた。