「この子はもう蹴っていません。このまま言い争いを続ければ、あなた自身の平和を乱すだけでなく、その場にいる全員の平和を乱すことになります」。彼女は他の旅行者たちに鋭い視線を投げかけた。
ホセは自分の顔が緋色に染まるのを感じた。 周囲を見回しながら、論争に夢中になっていたため、自分がこのような騒ぎを起こしたことに気づかなかったのだ。ホセはその女性の言ったことが正しかったことを認めた。
彼は長いため息をつくと、窓の外の平和に集中しようと、くるりと振り返った。しかし、年配の女性の忠告を聞いて、少年の母親は最後にもう一突きをせずにはいられなかった。そう、その女性に注意を払いなさい。女はいつも正しいのね」と皮肉交じりに言った。