この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

ホセは叫び、心配そうな顔をしようとしたが、そうではなかった。”キックにびっくりしてしまって……”。この水をこぼしたことをお詫びします」。目に見えてずぶ濡れになり、怒りをあらわにした母親は、言葉を発するのが難しくなった。

突然の豪雨に、それまでの彼女の態勢が崩れた。「どうして……」と言いよどんだ。「ほら、座席を何度も蹴られると、物を掴むのも大変なんですよ」とホセは続けた。