この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

今回の出張の容赦ないペースから解放され、帰路の長旅に向けてリラックスしたかったのだ。リラックスする時間が必要だったのだ。予定通り、ゲート係員がバスの搭乗を呼びかけた。

ホセは興奮して立ち上がり、搭乗券を持って列の先頭に移動した。あと数歩で座席に着き、リラックスしてくつろげるはずだった。しかしデスクに着くと、係員が申し訳なさそうな視線を彼に向けた。