ある日の午後、ザカリーはデイジーが藁の中で丸くなっているのを見つけた。子グマたちはデイジーのマズルをつつき、不器用に噛みついた。鋭い吠え声とともに、デイジーは子グマを仰向けに転がした。一瞬、子供部屋はサバイバルというより、遊び場のように思えた。
別の日、デイジーは尻尾を高く上げ、床を得意げに横切った。縞模様がぼやけながら、子グマたちはふらふらとパレードをしながらデイジーの後を追った。来場者はガラスに押しつけられ、その光景に息をのんだ。ザカリーは「王家の行列」と呼んで静かに笑った。デイジーは一度だけ、数えるように振り返った。