ザカリーは給餌中に、その変化に最も気づいた。肉が運ばれてくると、かつては戯れるように跳ねたものだが、今では低いうなり声が喉の奥で鳴り響く。デイジーはマズルを押し込んで彼らを脇に寄せ、自分が先に餌を食べる権利を主張した。奇跡的に、彼らは譲歩した。ガラスの向こうのスタッフは警戒を強めた。本能がこの幻想を打ち砕くのにどれほどの時間がかかるだろうか？
来園者はただ愛嬌を振りまいた。子グマがデイジーの尻尾を追いかけ、その縞模様が炎にぼやけると、子供たちは笑った。親たちは種を超えた家族の絆を口々に語った。しかし、ザカリーは野生の本能の閃光に気づいた。胃の中に恐怖が溜まっていても、来客には無理に笑顔を見せた。