ザカリーの恐怖が研ぎ澄まされたのは、乱暴な遊びのあと、デイジーがつまずいたときだった。一頭の子グマが激しく突進し、デイジーを横に倒したのだ。彼女は悲鳴を上げ、すぐに立ち上がり、安定した監視を再開した。誰もが恐れていたその瞬間が、もはや遠いものではなく、間近に迫っていることに気づいたのだ。
他の飼育員たちは廊下で彼とすれ違うとき、目を合わせないようにしていた。彼は彼らがつぶやくのを耳にした：「彼は情に惑わされている」。”あいつは情に流されている”。彼はその言葉を半ば信じていた。しかし、デイジーが彼に尻尾を振るたびに、彼は彼女を家族から引き離したくないという決意を深めていった。