デイジーはいつになく悲しそうだった。かつての明るい足取りはおぼつかなくなり、毛並みもくすんでいた。散歩の最中も、虎の鳴き声に耳をそばだて、尻尾をかすかに振りながら、囲いの中を探していた。そのたびにザガリアは彼女を引き離し、理解できない謝罪の言葉をささやいた。彼女の目はずっとその音を追っていた。
子グマは次第に獣になった。縞模様のコートの下で筋肉が波打ち、目は硬く、捕食者のようだった。飼育員たちは子グマに注意深く接し、直接接触するのを避けた。しかし、ザカリーが給餌通路に入るたびに、トラたちは鉄格子に押しつけられ、匂いを嗅ぎ、探していた。彼らはデイジーのことをまだ覚えているのだろうか、それとも猫の本能がデイジーを消し去ったのだろうか、と彼は思った。