5年の月日が流れた。デイジーは静かになった。よく食べ、よく休んだが、足を引きずるようになった。ザッカリーはよく犬小屋の横に座って耳を掻いていた。デイジーの前では、ザックリーは決してトラのことを他言しなかった。彼女が理解していようといまいと、失われたものを思い出させるよりは沈黙の方が安全だと思ったからだ。
トラの囲いの前を通ったとき、ザカリーは他の人が気づかないことに気づいた。デイジーが遠くで吠えたときの3頭の喉の鳴り。デイジーが遠くで吠えたとき、3頭の喉が鳴ったこと。そこに記憶の影がちらついたが、彼はそれを信用しなかった。結局のところ、彼らは野獣だったのだ。