夜、ザックリーはデイジーの眠りを見守りながら長居をした。デイジーの前足は夢を見てピクピクと動き、まるで手の届かないところにある何かを追いかけているようだった。ザックリーは、デイジーが自分の子供たちや失われた子供たちの夢を見ているのだと想像した。デイジーは自分を責めているのだろうか。いつの日か、彼女は彼を見て裏切りだけを見るのだろうかと。
一方、動物園の人気は落ちていった。デイジーと子動物が一緒でなければ、動物園のすばらしさは失われてしまう。観客は減り、メディアは移動した。ザカリーは妙に安心した。見世物が減れば、監視の目も減る。しかし、それは空虚でもあった。かつて生きていたふたりの物語が消し去られ、痛みと静寂だけが残されたかのように。