象がカメラマンに助けを求める – 信じられない真実が明らかに

装置は密猟者が残したエサの中に隠されており、うっかり飲み込んでしまったのだろう。象の体は激しく反応し、ひどい腫れと感染症を引き起こした。ポールは、ゾウがいかに危険な状態に置かれていたかを思い知った。

獣医の助手がなんとか追跡装置を取り除いたが、そのダメージは深刻だった。感染症が象の命を奪うところだった。ポールはこのような計画の背後にある残酷さを考えずにはいられなかった。