すべてが正常だった。ライラはその姿勢を崩さなかった。歩道の向こう側で、一組の家族が不思議そうに見ていた。「大丈夫ですか？「おそらくボーッとしているのでしょう」マリアは慣れた笑顔で答えた。「ゾウにも気分があるのよ」。
午後の半ばになると、見学者たちも気づき始めた。ティーンエイジャーの二人組がビデオを撮り、こうささやいた：”なんで、あんなにじろじろ見てるんだ？””おい、彼女はずっとまばたきしていないぞ”。マリアはそのことを気にしないように努めたが、ライラが元に戻る兆候を期待して、いつもより頻繁に時間をチェックしている自分に気づいた。