この男はもうたくさんだ！この男はもうたくさんだと思った！

永遠に続くように感じられた後、ようやくゲート係員が彼の搭乗ゾーンを呼んだ。新しいチケットをしっかりと握りしめ、ジェイソンはジェットブリッジを降りて飛行機に乗り込んだ。苛立ったことに、エコノミーの機内は想像以上に窮屈だった。

乗客は狭い座席に肩を寄せ合い、客室乗務員は力なく肩をすくめていた。ジェイソンは混雑した通路を進み、頭上の列をスキャンして自分の座席を探した。自分の列に着いたとき、彼は歓迎されない驚きに出くわした。