スチュワーデスはすぐに到着し、そのプロフェッショナルな態度は揺るぎなかった。彼女は金髪の女性が不満を口にするのを辛抱強く聞き、真ん中の席は私物を置く場所ではないことを優しく、しかししっかりと説明し、バッグをきちんと収納するよう求めた。しかし、金髪の女性は動こうとしなかった。
「私のディオールの限定バッグよ、あなたの汚い頭上のゴミ箱には収納できないわ！」彼女は悲鳴を上げ、自分の姿勢を主張した。彼女の声は、ジェイソンの頭の中で黒板を引きずる釘のように感じられた。彼はエコノミーのフライトが難しいことは知っていたが、これは最初から荒唐無稽なものになりそうだった。