この男はもうたくさんだ！この男はもうたくさんだと思った！

客室乗務員たちは状況を落ち着かせようとした。「お願いです、声を小さくしましょう。他の乗客の迷惑になります」。しかし、ジェイソンはそんなことはお構いなしだった。「これは騒音だけの問題ではない。これは騒音だけの問題じゃないんだ。基本的な境界線と敬意についての問題なんだ。

そして、あなたは敬意を示す完璧な例でしょう？公衆の面前で女性を怒鳴りつけるなんて……」。口論は本格的な見世物へと変貌を遂げ、限られたスペースで繰り広げられる、苛烈で鮮やかな感情と見方のぶつかり合いとなった。