5日目になると、町議会はインフルエンサーたちの到来が金になることに気づいた。カフェのロブスターロールは正午には完売した。宿の料金は3倍になった。閉店寸前だったブティックは、「ブライアーフック・フィッシャーマン・セーター」を、エリアスが燃料代に費やした金額よりも高い値段で売り始めた。
町議会は緊急会議を開き、この「侵入」を「経済的な好機」と称した。エリアスは帽子を手に持ち、後方に座っていた。彼が、係留スペースの塞がり、危険な状況、そして減少しつつある漁獲量について言及すると、ヴァーン議員は礼儀正しく微笑んで、「私たち皆が適応しなければならない」と言った。