その「魔法」の代償として、エリアスは荷下ろしに20分を費やした。テスは、誰かが彼女の仕掛け線を踏み越えたせいで手袋を破ってしまった。ブラムは、レンタルクルーザーが自分のボートにぶつかったせいで船尾の手すりがひび割れ、オーナーは「保険で後で『雰囲気』は処理する」と叫んだ。
港湾管理官のカラム・プライスは、当初は努力していた。エリアスは、彼がクリップボードを脇に挟んでヨットからヨットへと移動する様子を眺めていた。彼は標識を指さし、商業区域について説明し、人々に船を移動するよう頼んだ。ほとんどの人は微笑んでうなずき、彼を無視した。