裕福なボート所有者たちが、この年老いた漁師の桟橋を塞いでしまった――彼が仕返したその行動は、まさに正義そのものだった

しかし、ウインチが回り始めたとき、ロープはほとんど重さを感じさせないほど軽く引き上げられた。網は水面に浮上したが、だらんとして水滴を滴らせていた。エリアスは罵倒もしなかった。叫び声も上げなかった。海藻がまるで死骸のように甲板の上を滑っていく間、彼はじっと立ち尽くしていた。

シャンパンのコルクが彼のブーツにぶつかり、彼の内側で何かが硬くなった。入り江から魚は消えていた。彼の仕事は嘲笑され、撮影され、妨害され、光によって毒を盛られていた。彼の静かな生活は、他人の衣装へと変えられてしまったのだ。