「じゃあ、俺に何ができるんだ？」と彼は尋ねた。マラは背もたれにもたれかかり、彼をじっと見つめた。「あなた自身の仕事よ」と彼女は言った。「あなた自身の埠頭。許可された作業場。法定の労働時間。合法的な装備。彼らは本物の漁港を求めてここに来た。それを彼らに提供することを考えたことはある？」
エリアスは眉をひそめた。「彼らにはすでに漁港があるじゃないか」マラは首を横に振った。「いいえ。彼らにあるのは『見栄えの良い』漁港よ。腐りのない風化した木材。ぬめりのない網。疲れ知らずの漁師たち。悪臭のしない船。彼らが求めているのは『絵に描いたような光景』なのよ、エリアス。真実なんて求めていないわ」