裕福なボート所有者たちが、この年老いた漁師の桟橋を塞いでしまった――彼が仕返したその行動は、まさに正義そのものだった

マラは棚からフォルダーを取り出し、港湾規則を開いた。商業漁師は、指定された作業区域内で、漁具の洗浄、餌の処理、杭の洗浄、船舶への給油、そして合法的な漁獲物の処理を行うことが許されていた。その規則は醜く、実用的で、完全にエリアスの味方だった。

「彼らの船を傷つけない限り」とマラはページを軽く叩きながら言った。「そして、これらの手順を守っている限り、彼らはあなたの仕事を止めることはできないわ。」エライアスはその文章を二度読み返した。そして、ゆっくりと、数週間ぶりに本物の笑みが彼の顔に浮かんだ。