テスは規定を読み、もう一度読み返した。ブラムの灰色の口ひげの下で、ニヤリと笑みが広がった。「お前は悪賢い老カモメだな」と彼は言った。エリアスは指を立てた。「損害を与えない。脅迫もしない。彼らの船には触れない。」「ただ仕事をするだけよ」とテスは言った。「誠実で、素晴らしい仕事よ。」
彼らは2時間かけて、ナプキンや潮汐表、チャウダーのメニューの裏に計画を練り上げた。細部が重要だった――風向き、開始時刻、機材の配置、そして告知の掲示。監視カメラがあることは予想されていたが、それらは有用な目撃者となるはずだ。復讐は、労働のように見えなければならないと、エリアスは分かっていた。