裕福なボート所有者たちが、この年老いた漁師の桟橋を塞いでしまった――彼が仕返したその行動は、まさに正義そのものだった

午前4時40分、ヨットが眠りにつき、杭の下で水面が漆黒に沈む中、エリアス、ブラム、テスは桟橋へと足を踏み入れた。彼らのブーツは余計な音を立てなかった。彼らは密封された樽、ホース、木箱、グラインダー、そして業務用高圧洗浄機を降ろした。

エリアスは、カメラから確実に映り込む3本の支柱に、港湾工事の告知書のコピーをテープで貼り付けた。それから、濡れた指で風向きを確認した。風は餌小屋の方から高級ヨットの係留場に向かって、着実に吹いていた。彼はテスを見た。彼女は一度うなずいた。