6時05分になると、最初のインフルエンサーたちが姿を現した。眠気と高価なスキンケア製品で輝いているようだった。ライラは「ソルスティス」という名のヨットのデッキに現れ、クリーム色のセーターを羽織り、携帯電話に向かって柔らかな声で話していた。「ブライアーフックの朝は」と彼女はささやいた。「ほとんど神聖な気分になるわ」
エリアスはグラインダーの横に立ち、コードに手を置いていた。ブラムはシャベルを握り、テスは洗浄ノズルを握りしめていた。エリアスは、最後の1秒間、港を静寂に包ませた。そしてヨットの方を見やり、「今だ」と言った。