裕福なボート所有者たちが、この年老いた漁師の桟橋を塞いでしまった――彼が仕返したその行動は、まさに正義そのものだった

グラインダーは、怒り狂ったチェーンソーのように轟音を立てて動き出した。ブラムは最初のドラムを開け、イカの内臓、魚の頭、使い古した餌、カニの殻、そして空気がひるむほど腐敗が進んだ加工廃棄物――発酵した灰色の塊をシャベルで詰め込んだ。

機械はすべてを噛み砕き、熱く湿った海の恐怖の飛沫へと変えた。その瞬間、テスは杭から黒いぬめり、カモメの糞、藻、そして長年にわたる桟橋の腐敗物を吹き飛ばした。風がその悪臭を完璧に捉え、高級船着場へとまっすぐに運び去った。