しかし、魚の代わりに小さなヘビが餌をかじっていた。その光景に最初は驚いたが、やがてふたりは笑い出した。洪水が彼らの生活にもたらしたものは、単なる水ではなかったのだ。川は彼らの住まいの一部となり、そこに住む人々を連れてきたのだ。
時間が経つにつれ、すべてが空腹と疲労と待ち時間のぼんやりとしたものに変わっていった。ヘリコプターが頭上を飛び交い、時折ロープを下ろして人々を安全な場所まで空輸した。しかし、アディティヤと彼の祖父のところにはまだ来ていなかった。ヘリの音が聞こえるたびに、彼らは発見されることを期待して外に飛び出した。しかし、彼らの家はまだほとんど無傷で、注目されることはなかった。