旅人の文章は焦点を絞り始め、彼らが探検している森を歩き回っているとされる、白い毛皮をまとった子熊という伝説上の生き物に焦点を絞った。その言葉からは、このとらえどころのない対象に対する畏敬の念と興奮が入り混じり、並外れた探求の始まりを予感させた。
熊の子供とのひとときをフィルムに収めたい、画期的なドキュメンタリーの礎になると信じている、そんな彼のつぶやきの中に、この旅人の野心がむき出しになっていた。彼の望みは、ただ観察することではなく、レンズを通してこの生き物を不滅のものとし、これまでにない方法で大自然の一瞬をとらえることだった。