吹雪の中、凍りついた動物に遭遇した男。

アランは顔をしかめ、彼女の横を通り過ぎ、庭のほうに目をやった。街灯の光はかろうじてフェンスの向こうまで届いていたが、薄明かりの中、彼は茂みの近くの雪の中に半分埋もれている小さくてはっきりしない形を確認することができた。

動物だろうか。あるいはそれ以外の何か。彼の胃は不安で締め付けられた。「本当にまだそこにいるの？マデリンはうなずいた。礼を言って彼女を家に送り届けると、アランはコートを掴み、曇った窓から目を細め、マデリーンが見た形を確認しようとした。