猛吹雪の中、凍ったシカに遭遇した男性。

アランは鹿の赤ちゃんに近づくと、鹿を驚かせないよう、ゆっくりとした動作で近づいた。子鹿の手の届くところにニンジンを置いた。子ジカは鼻をピクピクさせて匂いを嗅いだが、そのまま一歩も動かなかった。

アランはめげずにニンジンの跡をつけ続け、その一本一本が小屋のほうへと少しずつつながっていった。アランは息を切らせながら、小屋の入り口までニンジンを置いていった。