ステファニーは、8番テーブルで寝そべってボーイフレンドと大声でFaceTimしているカレンをうんざりした目で見た。彼女は、自分の家族が周囲に引き起こしている混乱に気づいていなかった。ステファニーが想像していたような、6年間ここで忠誠を尽くしてきたステファニーとの別れは、こんなものではなかった。
近くにいた年配の女性が、我慢の限界に達したのか、ついに身を乗り出した。「失礼ですが、お嬢さん、もう少し声を低くしていただけませんか？私たちはここで食事を楽しもうとしているんです」。カレンは不敵に笑い、携帯電話をその女性に向けた。「ねえ、あなた、この年寄りを見てよ」彼女は笑ってカメラを向けた。「余計なお世話よ、おばあちゃん！」。
ステファニーは拳を握りしめ、年配の女性の顔を赤らめ、無礼な対応に目に見えて震え上がった。カレンの敬意のなさには腹が立ち、彼女の声は食堂いっぱいに響き渡り、大声で会話を再開した。ステファニーは息を整え、顎を引き締めた。カレンは仕返しをするのに十分な時間だった。