猛吹雪の中、凍ったシカに遭遇した男性。

アランがベッドに入ろうとしたとき、ドアベルが鳴り響き、夜の静寂を切り裂いた。アランはため息をつき、関節の痛みを感じながらドアに向かった。そこに立っていたのは、隣の家の小さな女の子だった。

「ロジャースさん、裏庭に茶色い動物がいるんです。「朝からずっとそこにいて、凍っちゃうんじゃないかって心配してるの」。アランはまばたきをした。動物？自分の庭に？彼は一日中、物音ひとつ聞いていなかったが、少女の恐怖は紛れもないものだった。