猛吹雪の中、凍ったシカに遭遇した男性。

ついに保護チームが子ジカを新しい家に連れて行く日が来た。アランは子ジカのそばにひざまずき、その毛並みを最後に優しく撫でた。鹿は信頼に満ちた目で彼を見上げ、連れて行かれるとき、彼の胸には静かな痛みが沈んだ。

聖域のトラックが雪の地平線に消えていくとき、アランは静かに立ち尽くした。その瞬間、嵐は彼の勇気を試しただけではなく、思いやりと意志の静かな力を思い知らされたのだと悟った。