トラックに向かう一歩一歩が一マイルのように感じられた。しかし彼は止まらなかった。止まらなかった。彼はトラックに辿り着き、体に残っている力をすべて振り絞って豚を荷台に押し込んだ。そして、まだ布に包まれたままの小さな生き物のほうに向き直った。豚を持ち上げようと身を乗り出したとき、彼の足がドライブの氷の縁に引っかかった。
足が彼の下から飛び出した。地面が背中に叩きつけられた。背骨に白い痛みが走った。彼は息を呑み、風は完全に吹き飛んだ。しばらく動けなかった。冷たさが体中に染み渡り、速く、罰を与えた。だめだ、今はだめだ。