吹雪の中、凍えている豚を発見した男、しかし豚は一匹ではなかったことを知る

モリス医師がスクラブ姿にブーツ姿で入り口に立っており、すでに彼のほうに駆け寄ってきていた。レイモンドはよろめきながら運転席から降りた。「後ろだ」と彼は声を荒げた。二人は一緒に、まず豚を中に入れ、それから束になった生き物を運んだ。

モリスは何も言わず、ただ慣れた速さで動き、廊下に現れた若い助手に命令を吠えた。「ここに置いてくれ」モリスはそう言って、パッド入りのテーブルを指差した。モリスは小さな人形の包みをそっと解き、注意深く、慣れた手つきで診察した。