正午には警察が彼の家に戻ってきた。同じような質問が繰り返された。「最後に彼女を見たのはいつですか？「なぜ電話を待ったのか？「言い争っていたのか？リチャードは同じセリフを繰り返した：「ただのいたずらだよ。バカなイタズラさ。そのたびに、説得力がなくなっていった。
外ではカメラが待ち構えていた。レポーターたちは、彼が駅のドアをくぐると、銃剣のようなマイクで彼の名前を叫んだ。「ヘイルさん、奥さんを捨てましたか？「彼女は今どこにいるのですか？彼の広報担当は、彼を車に乗せ、場所を確保するために吠えた。「落ち着いて」と彼女はささやいた。「彼女はささやいた。しかし、沈黙は罪悪感のように感じられた。