巨大な貝を見つけたと思った漁師、中を見ると青ざめる

ローワンは警察に通報したが、ほとんど助けてもらえなかった。犯罪の証拠がなければ、嫌がらせとしてメッセージを登録し、注意を促すことしかできなかった。彼らの無関心は彼をいらだたせたが、それは同時に、トライデントを取り巻く脅威が何であれ、彼がすべて自分ひとりで立ち向かうことになるという、不安な何かを明確にするものでもあった。

とにかく手がかりを追おうと決心した彼は、翌朝、スタンプの押された住所を訪ねることにした。そこは廃墟と化した波止場の近くにある倉庫で、一部が崩れ落ち、フェンスで囲まれていた。ローワンは、あらゆる賢明な本能にもかかわらず、そこに引き寄せられるのを感じた。